Hanebado! Sub Indo

Hanebado! – Setelah kekalahan telak 21-0 di Turnamen Bulutangkis Junior Nasional, kecintaan Nagisa Aragaki pada olahraganya mulai terdistorsi. Karena tidak bisa menghadapi rasa malu karena kehilangan, dia mulai meneror anggota klub bulutangkis sekolah menengahnya. Latihannya yang melelahkan membuat beberapa orang hampir menangis sementara yang lain langsung keluar dari klub. Dengan kehilangan anggota tim dan prospek baru yang terlalu takut untuk bergabung, masa depan klub bulu tangkis terlihat sangat suram.